Hadis
عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَعُودُنِى عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِى فَقُلْتُ إِنِّى قَدْ بَلَغَ بِى مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ, وَلاَ يَرِثُنِى إِلاَّ ابْنَةٌ, أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِى قَالَ « لاَ ». فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ « لاَ » ثُمَّ قَالَ « الثُّلُثُ وَالثُّلْثُ كَبِيرٌ - أَوْ كَثِيرٌ - إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ, وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِى بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا, حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِى فِى امْرَأَتِكَ ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ, أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِى قَالَ « إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً صَالِحًا إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً, ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ, اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِى هِجْرَتَهُمْ, وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ, لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ, يَرْثِى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ ». (رواه البخاري: ١٢٩٥)[١]
Terjemahan
Hadis dari Amir bin Saad bin Abi Waqqas, berdasarkan riwayat ayahnya: Rasulullah bersabda semoga Allah memberinya berkah dan keselamatan, biasanya ia mengunjungi saya pada tahun Haji Perpisahan karena sakit yang saya derita. Saya berkata: sakit saya telah mencapai titik kritis, dan saya memiliki harta, dan saya tidak memiliki ahli waris kecuali seorang putri. Haruskah saya memberikan dua pertiga harta saya untuk sedekah? ia berkata: “tidak.” Maka saya berkata setengah, dan beliau berkata “tidak.” Kemudian beliau berkata, “sepertiga, dan sepertiga itu banyak - atau banyak - lebih baik bagimu meninggalkan ahli warismu kaya daripada meninggalkan mereka miskin, mengemis kepada orang-orang. Dan kamu tidak akan membelanjakan apa pun untuk mencari keridhaan Allah kecuali kamu akan diberi pahala untuk itu, bahkan apa yang kamu berikan kepada istrimu.” saya berkata, “wahai Rasulullah, akankah saya tertinggal setelah para sahabat saya?” ia berkata, “kalian tidak akan tertinggal dan melakukan amal saleh kecuali kalian akan diangkat derajat dan kedudukannya. Kemudian mungkin kalian akan tertinggal sehingga sebagian orang akan mendapat manfaat dari kalian dan sebagian lainnya akan dirugikan oleh kalian. Ya Allah, berilah pahala kepada para sahabatku atas hijrah mereka dan janganlah Engkau bubarkan mereka. Tetapi kasihanilah Sa’d bin Khawlah, semoga Rasulullah SAW meninggal di Mekah. (HR al-Bukhari: 1295)
Isi Kandungan Hadis
Hadis ini diriwayatkan oleh Sa'ad bin Abi Waqqash, salah satu sahabat besar yang mengalami sakit keras saat Haji Wada'. Dalam kondisi tersebut, ia merasa khawatir terhadap hartanya karena hanya memiliki seorang anak perempuan sebagai ahli waris. Kekhawatiran ini menunjukkan tanggung jawab seorang muslim terhadap keluarganya, bahkan di saat menjelang wafat. Ketika Sa’ad ingin menyedekahkan sebagian besar hartanya, Nabi Muhammad melarangnya, bahkan ketika ia menawarkan setengah hartanya. Nabi kemudian memberikan batas maksimal yaitu sepertiga, dan menegaskan bahwa sepertiga itu pun sudah banyak. Ini menjadi dasar penting dalam hukum Islam bahwa wasiat tidak boleh melebihi sepertiga harta, agar tidak merugikan hak ahli waris yang telah ditetapkan. Lebih jauh, hadis ini mengandung prinsip keseimbangan antara ibadah dan tanggung jawab sosial. Nabi menegaskan bahwa meninggalkan ahli waris dalam keadaan cukup lebih baik daripada meninggalkan mereka dalam kemiskinan hingga harus meminta-minta.
Referensi
- Muhammad bin Ismail al-Bukhari, Shahih al-Bukhari, (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyah, 2007), Cet. ke-5, Juz 5, h 171.
Komentar 0