Hadis tentang Perumpamaan Orang yang Belajar dan Mengajarkannya
Hadis
عَنْ أَبِى مُوسَى عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَثَلُ مَا بَعَثَنِى اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا، فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ، فَأَنْبَتَتِ الْكَلأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ، فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ، فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى، إِنَّمَا هِىَ قِيعَانٌ لاَ تُمْسِكُ مَاءً، وَلاَ تُنْبِتُ كَلأً، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقِهَ فِى دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِى اللَّهُ بِهِ، فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا، وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِى أُرْسِلْتُ بِهِ». (رواه البخاري: ٧٩)[١]
Terjemahan
Hadis dari Abu Musa dari Nabi SAW, ia bersabda: perumpamaan petunjuk dan ilmu yang dengannya Allah SWT mengutusku adalah seperti hujan yang lebat yang mengguyur tanah. Di antara tanah itu ada yang subur, ia menyerap air, lalu menumbuhkan tumbuh-tumbuhan dan rumput yang banyak. Di antaranya juga ada tanah yang keras/tandus (namun dapat menampung air), ia menahan air tersebut sehingga Allah SWT memberikan manfaat dengannya kepada manusia mereka dapat minum, memberi minum (ternak), dan bercocok tanam. Dan hujan itu juga mengenai bagian tanah yang lain, yang tidak lain hanyalah tanah tandus yang datar, tidak dapat menahan air dan tidak pula menumbuhkan rumput. Itulah perumpamaan orang yang memahami agama Allah SWT dan mengambil manfaat dari apa yang dengannya Allah SWT mengutusku ia belajar lalu mengajarkannya. Serta perumpamaan orang yang sama sekali tidak mengangkat kepalanya (tidak peduli) terhadap hal itu, dan tidak menerima petunjuk Allah SWT yang dengannya aku diutus. (HR al-Bukhari: 79)
Isi Kandungan Hadis
Perumpamaan ini menggambarkan perbedaan respons manusia terhadap ilmu dan petunjuk Allah SWT. Sebagian manusia diibaratkan sebagai tanah subur yang menerima, memahami, mengamalkan, dan menyebarkan ilmu sehingga memberikan manfaat bagi dirinya dan orang lain. Sebagian lainnya diibaratkan sebagai tanah yang menampung air, yaitu mereka yang menyimpan ilmu dan tetap memberi manfaat meskipun pemahamannya terbatas. Adapun kelompok terakhir diibaratkan sebagai tanah tandus yang tidak mampu menerima maupun memanfaatkan ilmu. Oleh karena itu, hadis ini menekankan pentingnya menerima, memahami, mengamalkan, dan menyebarluaskan ilmu agar dapat memberikan manfaat yang optimal bagi kehidupan.
Referensi
- Al-Imam Abu ‘Abdillah Muhammad bin Isma‘il al-Bukhari, al-Jāmi‘ al-Musnad aṣ-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar min Umūr Rasūlillāh wa Sunanihi wa Ayyāmih, (Kairo: Dar al-Hadith), Jilid 1, h. 152.
Komentar 0